AISubs v3.7
HKT's first class group!
Good evening, everyone. I'm HKT48 Miyazaki Sono.
I'm Baba Saga.
I'm Baba Sana.
From now on, we will deliver live broadcasts of "We hope presents HKT first class" and "Connecting the network" centered on the Eheim class A studio on the 3rd floor of Karatsuchi Outeville.
This program is challenged by HKT48 Sagas on a radio program.
So, HKT first class class group, please stay with us until 20 o'clock.
HKT48, we are SUGARS! HKT first class group!
Hello everyone, good evening. HKT48, I'm Miyazaki Sono.
I'm Baba Sayaka.
I'm Gou Sano.
The broadcast you're listening to is 86.8 MHz, Ehem Karatsu.
This program is brought to you by HKT's first Karatsu language.
Yes, we'll be assisting you from now on. Thank you for your cooperation.
- Thank you for your cooperation. - Thank you for your cooperation.
We couldn't tell you on the radio, but what was the mysterious background noise, Sonochin?
No, really, you were laughing a lot.
You know how you always say "the time starts now", right?
You've said it a few times, but it's like you've never said it before.
It's like you stumbled a little.
- I didn't stumble! - You didn't stumble!
- You stumbled while laughing at it. - I see.
- You said it while laughing desperately. - I thought I did something wrong!
No, you just kept moving forward and kept looking down, so I was like "what's wrong with you?"
If you look at it from this side of the screen, it's like...
- You're like "what's wrong with me?" - You're like "did I do something?"
I'm sorry, I'm sorry.
No, no, it started off fun, but...
It's finally June!
- That's fast! - That's fast!
Well, it's raining and karatsu are starting to look like rainbows,
but at the same time, this is also the 10th time for HKT's first karatsu language!
- Wow! - Wow!
- It's the 10th time. - It's the 10th time.
- That's crazy! - That's crazy!
Well, June is probably going to pass in no time, right?
Well, it's not summer, but it's hot!
- Isn't it rainy yet? - It doesn't seem like it's raining yet.
- Oh, really? - But it's kind of humid, isn't it?
- Right? It looks like it's going to rain. - It's really hot.
- The humidity... - The temperature is really high.
The temperature is high.
And the humidity is pretty high, too.
Uncle, you have short hair, but is it because of your hair?
- Oh, I know what you mean! - Yeah.
- Right? - It's because of the moisture.
- Yeah. - Really.
- Moisture is bad. - Yeah.
Your hair has grown quite long now, and it's good, but sometimes it's too short.
Isn't it worse if it looks like a non-existing object?
I'm sorry!
- I'm sorry for making you laugh. - It's different from what I've seen.
It's like a dot, isn't it?
I don't want to talk about that kind of thing.
It's painful.
Well, I'd like to talk about what happened in Karatsu.
- The day before yesterday, right? - Yes.
There was something like a light fireworks show in Karatsu.
- Yeah. - Yeah, it was in Karatsu.
I was wondering where it would be for a long time.
I heard that fireworks would go off all over the country.
- Yeah, I heard about it. - Yeah.
And what about Fukuoka?
I'm sorry, I only looked it up in my hometown.
Karatsu went off for a while and then it went up again.
- Hmm... - Hmm...
It was near Karatsu Castle in Nishinohama.
- They do firework shows every year, don't they? - Yeah, yeah.
Kyushu Fireworks Show.
- Yeah. - Yeah.
Yeah.
It was like a firework show to wish for the end of COVID-19.
Of course, there weren't many customers.
But if you could see it there, you could see it in Karatsu Castle.
- It was like that. - You're lucky.
- If you could see it, you're super lucky. - You're lucky.
You're lucky.
There were so many people that I thought I knew some of them.
There were a lot of people on Twitter and stuff like that.
- Yeah. - Wow.
How about you guys? Do you go to firework festivals and stuff like that?
- Do you go? - We do, we do. - Festivals and stuff like that.
- Yeah, we do. - We do.
- Yeah. - Doesn't it feel like summer at last?
- Fireworks festivals and stuff like that. - I know.
- Stalls and stuff like that. - Yeah, yeah, yeah. - I know.
- We make friends we rarely see.
- Local friends. - I think that's another fun thing about it.
Yeah, we're trying to make it possible for people to drive-thru every Saturday and Sunday in Karatsu-jo, too.
- Wow! - Wow! - You can do that? - Wow!
- Takoyaki and Ika-yaki and stuff like that.
- Karatsu-jo is right in front of Karatsu-jo, I think. - Wow!
- And you can order it in drive-thru. - That sounds so fun!
- I love it! - I seriously want to eat Ika-yaki.
- Ika-yaki is really good, isn't it? - Yeah.
- But I really don't know what's going to happen this summer. - Yeah, me neither.
- I'm kind of lonely, you know? - Yeah, me too.
- Yeah, I'm lonely. - Yeah, me too.
- Karatsu-jo is also... I don't know yet, but there's also Balloon Festa! - Yeah, Balloon Festa is...
- Yeah, it's canceled. - Yeah.
- It's kind of like the biggest common part of Suggers, but there's also this big festival. - Yeah.
- It's nice, isn't it? - Yeah, yeah, yeah.
- Balloon Festa... 1980 was the first one, right? - Yeah.
- And it was canceled for the first time since then. - Wow!
- Wow!
- That's sad. - Yeah, it's been 40 years... Is it 40 years or 40 years?
- It's been 40 years, but it's still... - Wow!
- Wow!
- It was a memorable year, but it's just not possible. - Yeah.
- Well, we talked a little about Karatsu and Suggers this time, but... - Yeah.
- Well, the three of you, Suggers... - Yeah.
I hope this situation will end soon and I can be released from this lonely studio.
And Choco-san, you're back from remote work a bit earlier than you did the day before.
You've started again, but I can tell you're getting better and better.
- You're right. - You're right.
- There's no lag or anything like that. - There's no lag.
You said you worked, didn't you? I'm sure you did!
- You're right! - You're right!
Yeah...
Well, I'd like to talk about the three of you in Suggers' Room.
- Yes! - Yes!
And also, in Suggers' Room... I messed up.
In Suggers' Room, there were a lot of questions about HKT48.
Like, "I heard about you on the radio, but do you stand like this?"
I'd like to talk about that as well.
I mean, surprisingly, not everyone knows about you.
Like, for people who've never heard of you...
- Hmm... - Hmm...
- It's a bit complicated, isn't it? - Yeah.
But, you know, once you know about it, it's a lot of fun!
- Hmm... - Hmm...
Like, "I'm a senior or junior now," or "there's a team like this," and you get to know about it.
I'd like to make Suggers' Room a corner where you can get to know about it.
- Yes! - Yes!
Well, with that out of the way, I'd like to read you this week's "Access Lines," SANA!
- Yes! - Yes!
In the HKT first carats, we are seeking your message.
Access line emails are 868fmkaratsu.com, fax are 0955807093, 0955807093.
You can also check themes on fmkaratsu.sns.
Find out more in fmkaratsu!
Don't forget to like and subscribe!
- Thank you! - Thank you!
That was very well said.
- I'm nervous, too. - Me, too.
I'm sure you can all feel it.
Let's move on to the next segment and talk about various things.
Before that, let's listen to some songs.
As usual, this song is very popular.
This song can be heard from anywhere, so let's listen!
HKT48 “Three – Two”
I'm HKT48's Miyazaki Sono. HKT48's first full band!
Big broadcast is on 86.8 MHz FM Karatsu!
This is HKT48's Miyazaki Sono...
Baba Saika...
Gawa Sana...
And our assistants.
This is HKT's first Karatsu!
And now...
Sugar's Room!
Yahoy!
Yay!
Yeah.
It's getting calmer and calmer every week.
I feel like it's getting calmer and calmer overall.
Yeah, it's finally Sugar's Room.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Finally.
Well, we're going to look back on the past week and talk about various things this time.
I'm going to send you Sugar's Room.
Well...
One week!
Well, there are still a lot of self-restraint periods.
Well, what you do won't change that much.
And it's been three days since I said it.
That's right.
It's been three days.
This week, two weeks...
It's a three-day, four-day cycle.
That's right.
It may be a little difficult to collect ideas.
There's nothing for three days.
There's nothing for a week, but for three days...
Yeah, really.
There's nothing.
It's like "I woke up and it's over."
Well, well, well.
But that's not going to be the only thing that happens.
No matter what you do...
Well, we're talking about a lot of things.
Well, first of all, it's not been a week, but I'd like to look back on it one by one and talk about it one by one.
First of all, Somachin!
Yes!
Yeah!
Um... Making Loveliness!
Yes!
Yeah!
What's up?
Um, Akama-san, I was looking at the script and I was thinking...
Yeah, what's up?
Um, it's not a labyrinth, it's a glorious labyrinth.
Seriously?! Where did I write it wrong?!
It's true! Huh?!
The script for last week was also written in a labyrinth.
But last week I said "glorious labyrinth" normally, didn't I?
Yes.
Huh?!
The lyrics were also written in a labyrinth.
Oh no, I...
I've been wondering for a while now...
Oh no, I...
Am I being silly or am I seriously making mistakes?
No, you're serious.
I've been wondering for a while now...
No one said it correctly!
I normally write "glorious labyrinth" normally.
Yeah, Akama-san said it first, so...
Yeah, Akama-san said it first, so... "glorious labyrinth" is usually said wrongly.
If I keep writing it wrong, I'll keep getting it wrong, won't I?
It's getting more and more wrong.
"Labyrinth's Evidence" and all that stuff is getting more and more wrong.
It's different.
I'm losing my energy.
You're losing your energy.
Thank you for saying it!
Yes.
"glorious labyrinth" is...
Oh no, I want to go into a hole right now.
This is really embarrassing!
"glorious labyrinth" is...
half "glorious labyrinth" and half "how was it?"
It's like this.
Wow, I'm definitely going to get in trouble with my fans after this.
I'm sure I'll get a lot of direct emails.
What is a labyrinth?
But the nuances are similar.
What do you mean?
It's close.
The atmosphere is similar.
It's like a quest or something.
Thank you for helping me!
It's sad.
I see.
It's "glorious labyrinth," right?
Yes.
Wow, but...
it's a big success!
It was amazing, wasn't it? I was surprised.
No, um...
A few days ago, when I sent you the request and saw it,
it was still in the tens of thousands, so...
Wow, it's amazing! It really is popular!
It was like that, but when I saw it for the first time and saw the number of times, I was surprised!
I was surprised!
I was surprised! I was surprised!
I counted it! 1, 10, 100, 1000!
There were millions of them, you know.
I was surprised.
The ranking went up, too. Thank you very much, everyone.
Well, it's a shame that it didn't reach second place.
Yes.
But after seeing that number of times and that number of votes, you really felt the love of your fans, didn't you?
That's right. Even when I looked at the SNS of my fans, I felt like I got something more than the result this time, so I'm really glad I joined.
In your mind... In my heart, you said you were number one, but I thought you were good.
That's good. That's a good thing.
I thought I could use that line someday, so I'll keep it in mind.
No, no, no.
It's a wicked idea, though.
Well, while you were thinking about it like that, I remembered something.
Two months ago, the three of you tried to participate in an open match.
The baseball match.
Yes.
It's something like that.
It's a simple question, but do you like baseball, Sonochin?
I like it. I love it.
I see.
No, no, no.
It was just like an open match.
And when I asked you if you'd go to Sonochin, you said yes.
I don't know much about it, but do you know anything about baseball? Or do you like it? I thought about it and asked you a simple question.
You like it, don't you?
I like it.
When I was in elementary and middle school, I went to see the baseball match once a month.
Oh, you went that far?
Wow!
I've been doing this kind of activity since I was in high school, so I haven't had a chance to go at all.
I used to go a lot when I was in elementary and middle school.
Like the dome?
Wow!
Yeah, like the dome. I also went to see WBC.
Wow!
That's very precious.
That's right, it's precious.
Wow!
You know a little bit about songwriting and technique, don't you?
Yes, I do.
Do you have a team of fans or something like that?
That's definitely a hoax.
I'm sure of it.
I'm relieved.
When I went to the other team here, I was like "Ugh!"
It's okay, it's okay.
I really wanted to talk about the official match after the opening match,
but after the meeting, there was a news that there was a request reaction from the giant army,
and now it's a little bit of a haze, so I think it's a little bit of a hassle,
but on the other hand, even if this season is difficult,
I'd like to see the three of you or that team stand up again in the next season's opening match.
I think so.
I hope so.
Oh, you know baseball, don't you?
It's a way of saying you know it, don't you?
Yes, I love it.
No, I don't know anyone who doesn't know it.
There's no chance of touching it, is there?
No, there isn't.
It's not easy.
That's right, that's right, that's right, that's right.
Oh, you know baseball, don't you?
Well, you know, in various ways, if there's anything I can do again, I'll keep you posted.
Thank you very much.
Yes, thank you.
Thank you very much.
Now, you know, Sayomaru is already like, "If you look at the script, you'd think so."
Really?
The script says we're talking about showrooms again today.
It's like, "What?"
Yeah.
On the contrary, is there anything other than showrooms?
Other than.
Oh, but today, today, in the morning, I made miso soup.
On the other hand, I only do showrooms other than making miso soup.
Miso soup and showroom, right?
Right.
But you really do it every day, right?
Yes.
It's a stable form.
And...
First of all, about Sayomaru and her relationship,
um...
This time, there were emails and phone calls, but...
There are also calls. There are a lot of calls.
Yeah.
Like a call center.
A call center, yes, yes.
If you say "hey" from FM,
"I'm rooting for you!" and you get cut off with a gacha.
Who... who are you...
That's terrible!
There are things like that.
Enthusiastic.
Yes, there are enthusiastic people.
But, um...
"I'd like to ask you something about HKT48," you said,
Well, I'm not asking you questions, but I'll try to answer as much as I can.
So I said, "Sure, go ahead."
Um...
Are there 3rd or 4th generation students?
And in that, um...
When I listened to the broadcast the other day,
Are there 3rd generation students or draft 3rd generation students?
And when I asked in that order,
Um...
Babamaru was the oldest,
and after that and after that,
you know, there were people who actually thought that there were 3rd generation students.
Oh, really?
Yeah.
There are 3rd generation students, right?
Yeah, there are 3rd generation students, so...
3rd, but...
Yeah, it's like 3, 4, 5, but...
In terms of numbers, yeah, but...
Yeah, yeah, yeah.
It's complicated, isn't it? Draft 3rd generation students.
Yeah.
But, you know, I'd like you to talk a little about draft 3rd generation students.
This is...
What is it like?
Um...
Of course, it's different from normal 3rd generation students.
Yes, that's right.
I'm not sure about the system of 3rd generation students and 4th generation students yet.
If I were to list them in order...
3rd generation students, 2nd generation students, 4th generation students, 3rd generation students and 5th generation students.
Usually, each group, like HKT48 or AKB48, auditions for 1st generation, 2nd generation, 3rd generation, 4th generation, and 5th generation students only.
But for drafts, all groups audition together and become draft candidates first.
Candidates.
From which group to which group?
AKB48 or SKE48 or all of them.
That's right, that's right.
It's like a draft tournament for baseball.
I think it's easier to understand that way of thinking.
And up to 1st and 2nd drafts, it was like choosing a member or something like that.
Yes, drafts for 3rd generation are a little special.
Fans vote... For example, if you say HKT, there are 3 rooms called HK42.
In each room, vote for who is 1st generation and the person who was nominated for 1st place is chosen.
In order, Tsuno-chan is the oldest.
That's right.
And then, Sanya-chan is 1st generation.
That's right, that's right, that's right.
Actually, if it says 3, 4, 5, it might be a misunderstanding for those of you who are trying to know for the first time.
But I want you all to know that we are actually moving forward in such a proper and large system.
Drafts are real draft teams.
- Yes. - That's right.
- Everyone is really... - We're talking about it.
- The first line of readers... - Yes, first line.
- What do you call it? - Yes.
- Yes, they're already coming. - Wow.
- Amazing.
- Yes. - Yes, yes, yes, yes.
- That's amazing. - Yes.
As we mentioned earlier, Sonochin is the oldest among us.
- The oldest. - That's right.
- And in the middle is Sayomaru and... - Yes.
- Gokisei and Saana are in order. - Yes.
- That's right.
Of course, age doesn't matter, does it?
- That's right. - It doesn't matter.
- Saana joined us later than Gokisei. - That's right.
- Yes. - In terms of age...
- Saana is younger than Gokisei. - Yes.
- Yes, yes, yes, yes. - It's complicated, isn't it?
- It's kind of... - It's interesting.
There are more and more people who are listening to us for the first time.
I think it's even more interesting to talk about things like this from time to time.
- Yes, it's interesting. - Yes, various things.
We also accept questions.
If you have any questions, we'd like you to answer them, whether you can answer them or not.
- Yes, please do. - Yes, please do.
- Please let us know. - Yes.
- And now it's Saana's turn. - Yes.
Saana, didn't you make an article about a song you recommend?
Ah, that's right.
There was an article about HKT48 members ranking songs that cheer them up and introducing them.
I chose "oboete kudasai" (remember me) as my number one song.
It may be a long time ago, but even in this HKT80th issue,
- it was requested by Sayumaru-san... - Yes, I see.
- It's a song that Sayumaru-san recommended. - Yes, it is.
- It's a song that Sayumaru-san requested. - Yes, it is.
- It's also a song that Draft-san and Gokisei-san performed for us at our showcase.
- Of course, there were hard times during auditions and other stages, but when I heard "oboete kudasai" (remember me)
- I thought "ah, I'll do my best too" and was encouraged, so I chose this song.
- It's ranked 3rd now, so I hope you'll check it out. - I see.
- Other members' articles are getting bigger and bigger, so I wonder if they're making it into a series. - That's right.
- All of them. - Yes, they're getting more attention.
- I had a question from the same person.
- You know Gokisei, right? - Yes.
- And Kenkyusei. - Yes.
- Is this equal? - For now, it's equal.
- It's not like it's Kenkyusei because it's Gokisei.
- HKT48 has auditions on a regular basis.
- And you're chosen to go through various stages of auditions.
- First of all, you're basically a researcher.
- You become a researcher.
- Yes.
No one is studying yet, but if you have a qualification, you can be a member of Team H, Team K4, or Team T2.
It's not decided yet, but we're learning a lot of things.
- We're studying. - We're training.
At that stage you're a researcher, and now you're just a student.
- At this stage you're a researcher. - I see.
Of course... What's up with you today?
- Sayamara was about to say something, but I didn't say it. - Oh, I see.
- You didn't quit because you wore it, did you? - No, no, no.
That's good. Are you sure you didn't say it?
I'm fine. I'm fine. It's funny.
- I'm fine. - I forgot half of what I said. What was it again?
Of course, you've all been through auditions and stuff like that.
- That's right. - That's right.
- We're all researchers. - That's right.
- We've been through it. - That's right.
I see.
I know a little about it, even if I don't know it all.
But really, everyone...
While we'd like you to enjoy listening to it more, we've been getting more letters like this and questions like this,
so if you'd like, we'd like you three to answer when we're able to have a chat like this again in Saga's Room.
Yes! We're looking forward to it.
- Please do. - Please do.
Now, moving on to the song, we'd like to move on to the next segment.
It's HKT48's song.
Well, it's a song suitable for June, and we've thrown a bunch of crazy stuff at you three again.
It's always crazy stuff here.
Like, "what should we do?"
Now, we've heard that it's just before summer, so we'd like to play HKT48's "夏の前" for you.
Now, let's listen to it!
I'm HKT48's Ogawa Sana. I'm HKT48's first Karatsugo.
This is FM Karatsugo with a big broadcast of 86.8 MHz.
This is HKT48's Miyazaki Sono and...
Mada Saeko and...
Ogawa Sana and...
our assistant partners.
This is HKT's first Karatsugo.
The segment after this is...
Ogawa Sana News. Let's read anything.
Yay!
Yes.
In this segment...
I, Ogawa Sana, will show you...
how much I can read fake news...
like an announcer...
and how much I can grow...
like I couldn't speak well in the past.
Yes, yes.
Last Sunday's special edition...
Ogawa Sana challenged me to speak fast.
This time...
Huh?
As a warm-up...
I always spoke fast.
Yes.
After reading the news...
and improving my speech...
I realized I should speak fast.
In the previous segment...
you told me about it.
I noticed it.
Yes, well...
After telling you about it...
I will improve my speech...
and try speaking fast again.
Yes.
Yes. Renewal.
Renewal.
Yes.
This is only the third or fourth time...
but I've already renewed it.
Well, well, well...
It's a trial and error.
Yes.
Let's read the news.
Yes.
Here we go.
The radio name...
Yusupapa-san gave it to me.
Here is the next news.
Gowasana-san's wish came true.
About two years ago, HKT48's 11th single "Hayakeri Calendar" was released.
Gowasana-san participated in the release event of "Muraji Saga" at Fangawa.
The stage event was too far behind and couldn't be seen much, but the handshake event seemed to be very fun.
Even now, as one of the members of HKT48, I would like to talk about it someday.
It seems that I was very satisfied with the talk I had with Madoka Muriasu, who appeared at the event at FMAD the other day.
That's all from the scene.
Is that true?
This is true.
Is that so?
It's not fake news at all.
That's right.
Two years ago, I participated in "Hayakeri Calendar" at Muraji Saga.
Usually, there is a handshake event all over the country, and I mostly participated in it.
This "Hayakeri Calendar" was held at Saga, and it was called "fingertip event" because it was a commemorative event.
There was a "fingertip event", and there was a stage event before that.
I really wanted to go to that event, so I asked my dad to send me there and participated in it alone.
When I first went to Muraji Saga, I lined up in front of the venue.
That's true.
I thought I would get a good seat, but I didn't expect to get a lottery ticket.
I could only see Yabuki Nako's face for a moment during the stage event, and the music was playing all the time.
Matsuoka Natsumi and Moriyesu Madoka were doing "futatsumusubi" at the time.
When I was about to cut my finger with Madoka, Nacchan called me and said, "Let's do "futatsumusubi" together."
I was so happy that I forgot about this event for a moment.
I hope I can talk about it someday.
I was able to talk about it when I appeared on "ehemado".
It's not fake news, it's real news in everything.
By the way, my mother said it.
At that time, Sayaka had just joined the group.
It was before the show, but we couldn't go yet.
- We couldn't go. - Our faces were exposed first.
- My mom said it instead of me. - It might have been right.
- We passed each other. - Yeah.
- That's how it is. - Yeah.
We received the real news.
- Yeah. - I wanted to say one more thing...
- Yeah. - Should we say tongue-twisters?
- We've already talked about this, so let's do it. - Yeah, let's talk about it.
- Until we get to the script. - Yeah.
- It's been 40 minutes since the show started. - Yeah.
- It's been 40 minutes, but you were chewing on the script, right? - It's tough.
- It's tough.
- You were good at tongue-twisters last Sunday, so it's getting tough for you now.
- I'm getting carried away. - It's tough.
- I want to put it in my mouth. - It's getting better.
- Wow, you'll catch up, right? - No, I'm not that kind of senior.
- Yeah. - Okay, then we'll do the tongue-twisters.
- Okay. - Okay.
- We received the radio name "this is it," from Yoshii-san. - Okay, okay.
- Okay, here we go. - Okay.
- What's this?
- Irriesible reaction...
- Irresponsible reaction... irresponsible...
- This is no good. - Oh, this is no good.
It says "go three times", but...
- Is that one of them? - Yes, it is one of them.
I thought you said it about three times.
It's written in kanji, but it only looked like a code, so I didn't understand it.
- The bottom of it looks like a code. - I read it, but it looks like it's from me.
- I can't say "go three times" anymore. - This is no good.
I've reached my limit.
Can you send me some simple tongue-twisters?
- Sure. - It's been like this from the beginning.
- But you did it on Sunday, didn't you? - Yes, I did.
I saw it on Twitter later.
When I saw the hashtag, it said "isn't African kalbi easy?"
- Try saying it! - "Isn't that a beginner's edition?"
- I can't say it! - "Wait, I even stumbled with the beginner's edition, but where should I go?"
What should I do? Where should I start?
But I want to show my growth process through this segment.
At least you've reopened it.
That's good! If it's good, you should reopen it!
- I feel like you can even say "wariksuga" when it's not a segment. - That's right.
- When it's a segment... - When you're too nervous.
- That's right. - I know, I know.
- You put pressure on yourself. - Yes.
I feel like you guys already know what I'm not good at.
If it's easy to say, it's hard to say.
All I can say is fast words and difficult words.
It's hard to say.
Well, as a training ground, we have this corner.
Next time, in three weeks.
We're growing up, so please look forward to it.
Please.
Now, I'd like to play SANA's song.
Please introduce the song.
LOVE FROM D...
Oh, I'm sorry.
“LOVE FROM D.Z.L.” with “Razarigato”
I'm HKT48's Baba Saika. HKT's first crow dance!
Yes, the big broadcast is 86.8 MHz FM crow.
This time is HKT48 Miyazaki Sono and...
Baba Saika and...
Gawasana and...
Assistants.
It's HKT's first crow dance!
Yes, yes!
The corner from here is...
Letters Corner!
Yes!
Yay!
Let's do it!
Like that, from Sono team.
Yes, then I would like to go immediately.
Yes!
From Radio Name Hearts.
Yes!
Sono-chan, Sayamaru, Sana-chan, Akama-san, staff members, good evening!
Good evening!
It's come! It's Wednesday!
FM crow!
Sagaaz!
Live broadcast!
HKT's first crow dance!
Strong!
Sunday special edition!
Thank you for your hard work!
It was a series of big explosions!
FM crow 10th anniversary omnibus album is waiting for you!
Now that the emergency situation declaration has been lifted and like we've been waiting for it, the sun is strong and the temperature has risen.
The sunset season is coming up, but do you have any sun protection measures that Sagaaz would recommend?
Do you have any?
Because we are idols!
No, I can't go out for a song.
That's the only thing you can say!
No, no, no!
I'm at home!
As it is now!
But I'm carrying that parasol.
It's been embarrassing to stab a parasol so far, but hasn't the number of people stabbing increased recently?
That's why I can't hide my face at all.
Certainly!
I hate sunscreen!
Some are sticky and some aren't.
I don't like the feeling of it being applied.
But there are some that you can drink now.
- There are. - There are, right?
Yes, there are sunscreens you can drink now.
It's amazing these days.
- From the inside... - It's amazing, right?
It's like, "Does it work?"
- I'm worried! - I know! I'm worried!
It's like...
I mean...
- Right? - It's hard to tell.
- Right, right. - I'm scared.
If you do it from the outside, you can tell.
- I also apply sunscreen... - It feels like you're protecting yourself.
But I don't like it when it's hot and sweaty in the summer.
- It's hard to reapply it. - Right, right.
You forget to reapply it, don't you?
It's meaningless.
- Is it because you're at home? - That's probably it.
What's your number one secret?
- My number one secret... - Is it too much information?
- Yes! - Do you know?
The radio name is "chapparan" and it's from Beinoji-san.
"sono-chan", "sayonara" and "akama-san", good evening, "watari-dori".
- Good evening, "watari-dori". - "watari-dori".
There's been a lot of broadcasts lately and I'm very happy.
"When you're staying at home, you're always worried about getting fat,
but when people ask you what you want to eat, you say "meat".
Well, meat isn't sugar, so I don't think you'll get fat if you eat it well."
Huh...
"Alright, Suggers, what's your favorite meat dish?
I can't wait for the day we can see each other again!"
- I want to eat meat! - Yeah...
- I want to eat meat. - Me too.
- Yeah, I want to go to a yakiniku restaurant. - You want to go?
I want to go! People say "no, you don't have to", but...
- Eh, it's different. - It's different, isn't it?
- It's different, isn't it?
- It's definitely different, isn't it? - Yeah...
That's why I want to go to a restaurant.
If I can eat meat, anything is fine, but...
Isn't there a lot of meat dishes you like?
- Meat dishes... - No, it's infinite.
- Yakiniku... Yakiniku... - Yeah...
- Right? - Yeah...
- The range is limitless... - It's too wide, too wide... - Sonocchi's words were deep just now. "Limitless"... - Because there are a lot of repartories, and there are a lot of types of meat itself... I can't choose. - By the way, if I answer this question, I like hamburgsteak the most. - Ah, meat... for now, meat... - But the cheapest meat is yakiniku. - Is hamburgsteak the cheapest meat?
- I want to eat shabu-shabu all the time. - Ah... - I want to eat it all the time, and I've been saying it for about a month. - That's right. - She says it a lot. - I'm in the mood now, but I want to eat chicken nanban. - Oh! - Oh! Chicken nanban! It's on the radio, isn't it? - Is it true? - I've heard it about twice on the radio. - I said it before, too. - But I really want to eat it now.
- Chicken nanban... - It makes you want to eat it together, doesn't it? - Yeah... why is that? - I don't know. - You know, the famous Miyazaki Tebasaki Bunch also has chicken nanban, right? - That's what I thought! - Oh, no! - I've been thinking about it all the time. - Huh? Do you have it? - I do! - Huh? I'm sorry! - Yeah, well... - I have to eat it! - That fried chicken is mixed with sweet vinegar and handmade tartar sauce. - I want it! - I want to eat it... - A level of tartar sauce that cannot be preserved...
- Right? It's dazzling. - Wow, it looks delicious! - Yeah, it's all set, right? 600 yen. - I want to eat it! - I want to eat it! - Next time, in the studio... - Yeah, when we meet again... - Let's go! - Yeah, it's already decided. - I'm looking forward to it! - I'm looking forward to it! - Well, well, let's go to the next one. - Yes! - We received it from Radio Name Kenoshi. - Suggers, Akama-san, good evening! - Good evening! - Good evening! - Good evening!
- The priority candidates for Radio Name Kenoshi in Karatsu City and the stadium we introduced in "Let's Read Anything and Everything" have been decided for Showa Food.
- The name of the stadium is "Showa Hamburger Stadium Karatsu". - That's right. I learned about it by receiving this email.
- Karatsu's new stadium... - Showa Food... - Well, Showa Bus and Showa Automobile's...
- Well... - Hmm... - McDonald's in Saga Prefecture is actually run by Showa Group.
- Oh, I see. - Yeah, yeah, yeah. - That's why they named it "hamburger stadium".
- So that's where the "hamburger" comes from. - Oh, I see. - Yeah, yeah, yeah. - Wow!
- It's so pretty! - Huh? The name of the stadium? - The name of the stadium? - The name of the stadium... - "hamburger stadium"? - The priority candidate is...
- Showa Hamburger Stadium Karatsu... - Huh? - ...and it's gone. - The name of the stadium?
- Maybe we can eat hamburgers and such? - It would lead to food in the future. - If they sell it in the night market... - Seriously. - Yeah.
- So, they're actually renovating the new place, Karatsu City Arsenal. - Yeah, yeah, yeah. - It's renovated and it looks great and I'm really envious of my friend.ressed.
I have a friend who was a manager for a baseball club.
She's always said "Ah, I wish I could play baseball here."
- Ah, I see. - Yeah.
It's nice, isn't it?
It's really nice to have a beautiful baseball stadium.
It makes you excited just to go and see it, doesn't it?
- Yeah, it does. - It makes me excited, doesn't it?
Yeah.
I hope they sell hamburgers.
- Sell them! - Sell them!
- At a stall! - Yeah, at a stall.
I hope they write "limited" and sell them.
- Wow... - Wow...
- I can't do it. - It's a big line, it's a big line.
It looks like we're going to end up eating again today, doesn't it?
- That's right. - That's right.
- Always. - Always.
Well, we're growing up.
- We're growing up. - It's a positive word.
- That's right. - We're growing up.
With that said, it's already 19:55, and we're heading towards the ending.
- Let's do it. - It's fast.
It's always fast, but...
Next week is the fourth week of “Those Walks”.
- Yes. - It's going in.
- The fourth week? - The fourth week.
- It's the fourth week. - We're doing it four times.
- We're doing it four times.
- I'm sure we'll eat food again next week. - I guess so.
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
It'd be fun if we could do a housewarming party or something like that.
- What we're introducing today is... - That's right.
- But we'll definitely buy it. - Shopping.
You could say it's 29,800 yen or something like that.
- It's a limited time sale of 5 minutes. - It's a limited time sale of 5 minutes.
- This... - It's really limited.
- This TV... - This TV...
You can buy it there...
- Is it a radio... - Is it a radio...
- Sales and such, limited 5 minutes. - Sales and such, limited 5 minutes.
- Within a few minutes... - Within a few minutes...
Then let's make some of our own goods and do it.
- That's a good idea. - That's a good idea.
- Definitely. - Definitely.
Instead of “Those Walks”, can we do it anywhere else?
“Yes, we can do that walk.” – Yes, we can do that walk.
In the Sagans' room.
Crushed.
In the Sagans' room.
Well, well, we have a lot of things we want to talk about.
But we can't let you go yet.
So I hope you can spend your time carefully.
Well, everyone.
Live photos and various goods are also coming up on Twitter and so on.
You can go straight to HKT's homepage.
So I hope you'll check it out on a regular basis.
We'll do our best.
It's too soon for me to say I'm going to end it. There's still two minutes left.
It's hard.
If you talk too much, you won't be able to finish it next time.
Yeah, yeah.
Oh no, oh no, oh no.
It won't end like that.
Like last Sunday.
Yeah, Sunday was crazy.
Sunday was crazy.
"Goodbye" "La" "La" was dripping out.
Yeah, yeah, yeah.
Until the last minute.
We'll post it on YouTube from time to time, so please look forward to it.
Please do.
The archive will continue forever.
Yes, until it reaches YouTube.
Yes, yes, yes.
I hope you'll listen to the voices of those who are getting used to it.
Yes.
It's going to change a lot, isn't it?
Yeah.
We have one and a half minutes left, so should we say goodbye, Sono Team?
Yes, it's time to say goodbye.
How was this week's program?
In spite of the heat, rain and humidity, let's do our best!
This program was brought to you by HKT48, Miyazaki Sono, Baba Saika...
...Baba Saka and...
...assistants and friends.
Now then, one, two...
Goodbye!
Bye-bye!
What's with that look?